Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus (Bis)
Adeus que eu já quero ir, adeus que eu já quero ir
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Nos dá a vossa bênção até eu tornar a vir
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Meu Senhor meu Deus Menino para o ano hei de tornar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Com violas e pandeiros para nós poder louvar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus que eu já vou me embora (Bis)
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus (Bis)
Adeus que eu já quero ir, adeus que eu já quero ir
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Nos dá a vossa bênção até eu tornar a vir
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Meu Senhor meu Deus Menino para o ano hei de tornar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Com violas e pandeiros para nós poder louvar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus que eu já vou me embora (Bis)
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, Deus Menino, adeus
Projeto Livro Cantigas de Um Baile Pastoril – A Queimada da Palhinha. 28 de fevereiro 2015. Adeus, Adeus.
No presente fonograma, as pastoras e pastores performam “Adeus, Adeus”. Samba de despedida iniciado com canto em grupo de vozes masculinas e femininas. Em dado momento, escutamos a voz da pesquisadora que ajuda a rememorar a letra da cantiga; ritmada ao som de palmas em momentos pontuais. Há presença de ruído ambiente. O samba celebra o despedir de Deus Menino e faz um pedido de bençãos para festa do ano seguinte.
Redução de ruídos, corte de fala no início. Corte de uma pequena parte do fim. Redução do volume das palmas. Equalização para aumentar a intensidade das vozes. Limitação da variação de intensidade sonora - via compressão com cortes de frequências para aliviar as distorções.